「Erbarmungslosigkeit」のコアイメージコアイメージ
苦しむ相手の事情を受け止めず、救いや手加減を一切与えない冷たい厳しさ
「Erbarmungslosigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine extreme Härte, bei der man auf das Leiden anderer keine Rücksicht nimmt und kein Erbarmen zeigt.
「Erbarmungslosigkeit」の語源語源
Erbarmungslosigkeitは、Erbarmenに、〜がないことを表すlosと状態を表す-igkeitを加えた名詞
「Erbarmungslosigkeit」のコラムコラム
- 人や制度だけでなく、戦争や運命のように意思を持たないものにも使え、被害を生む状況の容赦なさを強く表す
「Erbarmungslosigkeit」は英語では
- 「無慈悲さ」 → coldheartednessmercilessness和英辞典で見る
- 「容赦のなさ」 → inexorablenessunforgivingness和英辞典で見る
- 「冷酷さ」 → coldheartednesshardheartedness和英辞典で見る