「Durchtriebenheit」のコアイメージコアイメージ
人のすきを見抜き、巧みに裏をかいて自分の利益へ導く性質
「Durchtriebenheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine meist negative Eigenschaft einer Person, die andere geschickt täuscht oder manipuliert, um einen eigenen Vorteil zu erlangen.
「Durchtriebenheit」の語源語源
Durchtriebenheitは、durchtriebenに性質を表す-heitが付いた名詞で、人を巧みにだます性質を表す語
「Durchtriebenheit」のコラムコラム
- durchtriebenは単なる頭のよさでなく、相手をだます悪賢さを含むことが多く、Durchtriebenheitにもその否定的な響きが残る