「Durchschnittsbürger」のコアイメージコアイメージ
社会の多数派に近い、特別な専門性や地位を持たない市民のイメージ
「Durchschnittsbürger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bürger ohne besondere Stellung oder außergewöhnliche Merkmale, der als typischer Vertreter der Bevölkerung angesehen wird.
「Durchschnittsbürger」の語源語源
Durchschnittsbürgerは、Durchschnitt「平均」とBürger「市民」の結合で、平均的な立場の市民を表す複合語
「Durchschnittsbürger」のコラムコラム
- Bürgerは男性形だが、Durchschnittsbürgerは社会全体の一般市民をまとめて指すことがあり、文脈によっては女性を含む集団も表す
「Durchschnittsbürger」は英語では
- 「一般市民」 → grass rootsprivate citizen和英辞典で見る