「Durchhaltewillen」のコアイメージコアイメージ
目標までの長い道のりで、困難に負けず努力を続ける意志の強さ
「Durchhaltewillen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Entschlossenheit, sich von Schwierigkeiten nicht abbringen zu lassen und ein Ziel weiter zu verfolgen.
「Durchhaltewillen」の語源語源
Durchhaltewillenは、Durchhaltenが「続けること」、Willenが「意志」を表す複合語で、困難の中で続ける力を示す。
「Durchhaltewillen」のコラムコラム
- 一時的な不快感への我慢より、目標に向けて長く続ける姿勢を指すため、短時間の我慢だけを表す場面には合いにくい。
「Durchhaltewillen」は英語では
- 「粘り強さ」 → persistencedoggedness和英辞典で見る