「Donnerschlag」のコアイメージコアイメージ
空気を一気に震わせる、雷の強い一撃のような音
「Donnerschlag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Donnerschlag ist ein besonders lauter Knall, der bei einem Gewitter plötzlich hörbar wird.
「Donnerschlag」の語源語源
Donnerschlagは、Donner（雷鳴）とSchlag（打撃）が結びつき、雷の打撃のような大音響を表す複合語
「Donnerschlag」のコラムコラム
- 「wie ein Donnerschlag」は、突然知らされた悪い知らせなどが人に強い衝撃を与えた場面で使う比喩表現