「Disharmonie」のコアイメージコアイメージ
複数の要素が一つにまとまらず、間にずれや対立が生じている状態
「Disharmonie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Fehlende Übereinstimmung zwischen Personen, Dingen oder Tönen, die zu Spannungen oder einem unangenehmen Eindruck führt.
「Disharmonie」の語源語源
Disharmonieは、調和を表すHarmonieに不一致を示す dis- が加わってできた語で、調和の反対を表す。
「Disharmonie」のコラムコラム
- 音楽で音のぶつかりを専門的に指す場合はDissonanzがよく使われ、Disharmonieは職場や見た目の不調和にも使われる。
「Disharmonie」は英語では
- 「不調和」 → discordanceinharmoniousness和英辞典で見る
- 「不協和音」 → dissonancecacophony和英辞典で見る