「Daumen drücken」のコアイメージコアイメージ
大事な結果を待つ相手に、幸運という追い風をそっと渡す
「Daumen drücken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einer Person Glück wünschen, besonders wenn sie vor einer wichtigen Situation steht oder auf ein Ergebnis wartet.
「Daumen drücken」の語源語源
Daumen drückenは、親指を指の内側へ押し込む身ぶりが、幸運を願う慣用句になったもの
「Daumen drücken」のコラムコラム
- 試験や試合の前だけでなく、結果を待つ人にも使えるため、別れ際の励ましとしても自然な表現