「Darmleiden」のコアイメージコアイメージ
腸に起きた病気や不調を、病名を細かく分けずにひとまとめに捉える中核イメージ
「Darmleiden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Krankheit oder gesundheitliche Beschwerde, die den Darm betrifft.
「Darmleiden」の語源語源
Darmleidenは、DarmとLeidenから成る複合語で、腸に関わる病気や不調を表す
「Darmleiden」のコラムコラム
- Leidenは「苦しみ」だけでなく、複合語では病気や不調を指すため、Darmleidenを本人の痛みだけと解釈しない
「Darmleiden」は英語では
- 「腸疾患」 → enteropathygut issue和英辞典で見る