「Beschlagnahmung」のコアイメージコアイメージ
公的機関が法的な根拠にもとづき、物を持ち主の手元から取り上げて管理すること
「Beschlagnahmung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Beschlagnahmung bezeichnet das amtliche Wegnehmen und Sichern von Gegenständen durch eine zuständige Behörde.
「Beschlagnahmung」の語源語源
Beschlagnahmungは、動詞 beschlagnahmen に名詞化接尾辞 -ung が付いた語で、公的機関が物を取り上げる行為を表す
「Beschlagnahmung」のコラムコラム
- Beschlagnahmungは、犯罪の証拠や違法な物を公的機関が取り上げる場面で使われ、借金回収のためのPfändungとは区別される
「Beschlagnahmung」は英語では
- 「押収」 → distraintimpoundment和英辞典で見る
- 「差し押さえ」 → distraintforeclosure和英辞典で見る
- 「没収」 → confiscationdispossession和英辞典で見る