「Bedürftigkeit」のコアイメージコアイメージ
必要な生活基盤を自分だけでは確保できず、援助に頼る状態
「Bedürftigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Zustand einer Person oder Familie, der durch fehlende Mittel für den Lebensunterhalt und den Bedarf an Unterstützung gekennzeichnet ist.
「Bedürftigkeit」の語源語源
Bedürftigkeitは、bedürftig「必要なものを欠き、援助を要する」という形容詞から、-keitでその性質や状態を名詞化した語
「Bedürftigkeit」のコラムコラム
- 行政やニュースでは、個人の性格ではなく生活条件について述べる語として使われ、社会的な支援の必要性を示す
「Bedürftigkeit」は英語では
- 「困窮」 → distresshard times和英辞典で見る
- 「貧困」 → povertydeprivation和英辞典で見る