「Ausschweifung」のコアイメージコアイメージ
節度の外へ大きくはみ出し、欲望のままに暮らす状態
「Ausschweifung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Ausschweifung ist ein maßloses Verhalten mit übermäßigem Genuss, Luxus oder ungezügeltem Vergnügen.
「Ausschweifung」の語源語源
Ausschweifungは、接頭辞aus-（外へ）とschweifen（さまよう）から成り、節度の外へそれる行為を表す名詞
「Ausschweifung」のコラムコラム
- Ausschweifungは「脱線」ではなく、節度を越えたぜいたくや遊びを指し、話の脱線にはAbschweifungを使う
「Ausschweifung」は英語では
- 「放蕩」 → debaucherydebauch和英辞典で見る
- 「脱線」 → derailmentdivagation和英辞典で見る