「Augenauswischerei」のコアイメージコアイメージ
何かが解決したように見せて、残った問題や効果のなさを隠す見せかけ
「Augenauswischerei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine irreführende Darstellung, die den Anschein einer Lösung erweckt, ohne ein bestehendes Problem wirklich zu beseitigen.
「Augenauswischerei」の語源語源
Augenauswischereiは、jemandem die Augen auswischenという表現から生まれ、目をぬぐって相手の視界を乱す比喩がごまかしの意味につながる語
「Augenauswischerei」のコラムコラム
- この語は、行政や組織が形式的な対応を実効性のある解決に見せる場面を批判するときに現れやすい語