「Arschlecker」のコアイメージコアイメージ
相手への敬意ではなく、自分の得のために過度に従う人のイメージ
「Arschlecker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die einer anderen Person aus Eigennutz schmeichelt und ihr ohne eigene Meinung folgt.
「Arschlecker」の語源語源
Arschleckerは、Arsch「尻」とlecken「なめる」を合わせた語で、相手の尻までなめるような卑屈な態度からこの意味になる
「Arschlecker」のコラムコラム
- Arschleckerは英語の ass-kisser に近い強い侮辱語で、軽い冗談として使うと関係を悪くすることがある
「Arschlecker」は英語では
- 「おべっか使い」 → adulatorapple polisher和英辞典で見る
- 「ごますり」 → sycophancy和英辞典で見る
- 「追従者」 → flunkeysycophant和英辞典で見る