「Ammenmärchen」のコアイメージコアイメージ
話の形を借りて広まるが、事実として受け入れる根拠がない内容のイメージ
「Ammenmärchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine unglaubwürdige Erzählung oder Behauptung ohne sachliche Grundlage.
「Ammenmärchen」の語源語源
Ammenmärchenは、Amme「乳母」とMärchen「物語」から成り、乳母が語る物語を表した語
「Ammenmärchen」のコラムコラム
- 英語の old wives’ tale に近い語だが、Ammenmärchenは乳母そのものではなく、根拠のない話を表す名詞
「Ammenmärchen」は英語では
- 「作り話」 → talehoax和英辞典で見る
- 「俗説」 → mythold wives' tale和英辞典で見る
- 「迷信」 → superstitionold wives' tale和英辞典で見る