「Absonderung」のコアイメージコアイメージ
ひとまとまりの中から対象を切り出し、周りとのつながりを外す動き
「Absonderung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Absonderung bezeichnet die Trennung einer Person oder Sache von einer Gruppe oder einem Zusammenhang.
「Absonderung」の語源語源
Absonderungは、absondernに名詞語尾-ungが付いた語で、ab-「離れて」とsondern「分ける」にさかのぼる
「Absonderung」のコラムコラム
- 感染症の文脈では、Absonderungは病気の人や感染の疑いがある人を他者から離す公的な措置を指すことがあり、日常語より硬い表現
「Absonderung」は英語では
- 「分離」 → separationdiastasis和英辞典で見る
- 「隔離」 → isolationquarantine和英辞典で見る
- 「分泌」 → exudationsecretion和英辞典で見る