「Abnabelung」のコアイメージコアイメージ
親からつながっていた状態を切り、自分の力で生きる方向へ進むこと
「Abnabelung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Prozess, in dem sich eine Person oder eine Gruppe von einer engen Abhängigkeit löst und selbstständig wird.
「Abnabelung」の語源語源
Abnabelungは、へそを表すNabelに離れる動きを表すabを加えたabnabelnからできた名詞
「Abnabelung」のコラムコラム
- 「sich von den Eltern abnabeln」は、実家を出るだけでなく、親への精神的・経済的な依存を減らすことも表す
「Abnabelung」は英語では
- 「自立」 → self-reliance和英辞典で見る
- 「離脱」 → breaking awayweaning和英辞典で見る