「Abdämmung」のコアイメージコアイメージ
音のエネルギーを境界で減らし、別の空間へ広がりにくくする仕組み
「Abdämmung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine bauliche oder technische Maßnahme, die verhindert, dass Schall leicht von einem Raum in einen anderen gelangt.
「Abdämmung」の語源語源
Abdämmungは、ab-（離す）とdämmen（抑える）の組み合わせで、音などを伝わりにくくする働きを表す語
「Abdämmung」のコラムコラム
- Abdämmungは音を外へ出さない場合だけでなく、外からの音を室内に入りにくくする場合にも使われる
「Abdämmung」は英語では
- 「減衰」 → attenuationdampening和英辞典で見る
- 「封じ込め」 → containment和英辞典で見る