「Örtlichkeit」のコアイメージコアイメージ
地図上の点ではなく、実際に足を運べるまとまりのある場所
「Örtlichkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein konkreter Platz oder ein konkreter Bereich, an dem etwas ist oder stattfindet.
「Örtlichkeit」の語源語源
Örtlichkeitは、Ortに形容詞語尾 -lichを加えた örtlichから、さらに名詞語尾 -keitを作った語
「Örtlichkeit」のコラムコラム
- 「現場」と訳せる場合でも、Örtlichkeitは事故や事件の場所だけに限られず、物や人が存在する具体的な場所にも使われる