Tschernosem

意味

  • 男性名詞 黒土こくど

例文

Auf dem Tschernosem wächst Weizen besonders gut.

黒土では小麦が特によく育つ。

コアイメージ

黒い色のもとになる豊かな腐植が厚く重なり、耕作に向く土壌というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Tschernosem ist ein schwarzer Boden, der viel Humus enthält und sich gut für den Ackerbau eignet.

語源

Tschernosemは、ロシア語чернозёмのドイツ語形で、черн「黒い」とзем「土」が語の成り立ちを示す

コラム

  • Tschernosemは、単なる「黒い土」ではなく、土壌学で性質を限定して使う名称

Schwarzerde

意味

  • 女性名詞 黒土こくど

例文

Die fruchtbare Schwarzerde eignet sich gut für den Ackerbau.

肥沃な黒土は耕作に適している。

コアイメージ

草原などで植物の残りが積み重なり、黒い腐植層ができた土

ドイツ語での定義

Ein natürlicher Bodentyp, dessen dunkle Färbung vor allem durch einen hohen Humusgehalt entsteht und der besonders fruchtbar ist.

語源

Schwarzerdeは、色を表すschwarzと土を表すErdeをつなげた複合名詞

コラム

  • Schwarzerdeは農業の話でよく登場し、Ackerbauと結びつけて使われる土壌名で、単なる庭土の呼び名ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ