「黒人少年」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der alte Roman nennt den Jungen einen Negerjungen.

その古い小説は、その少年を黒人少年と呼んでいる。

コアイメージ

黒人の少年を指す、古い差別的な呼び名としての人物像

ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen schwarzen Jungen, die heute als rassistisch und herabwürdigend gilt und meist nur in historischen Texten oder Zitaten vorkommt.

語源

Negerjungeは、NegerとJungeから成る複合語で、前半が黒人を指す古い差別語、後半が少年を表す。

コラム

現代のドイツ語では強い差別表現と受け取られるため、通常の会話では使わず、歴史資料や引用の理解に限って出会う語。