Vogelschau

意味

  • 女性名詞 鳥瞰ちょうかん
  • 名 鳥占いとりうらない

例文

Die Stadt sieht aus der Vogelschau ganz klein aus.

鳥瞰では、その町はとても小さく見える。

コアイメージ

高い空から見下ろし、広い範囲を一度にとらえる視点

ドイツ語での定義

Eine Ansicht von oben auf eine Landschaft oder einen Ort; früher auch die Deutung des Fluges und Verhaltens von Vögeln als Zeichen

語源

Vogelschauは、Vogel(鳥)とSchau(見ること)から成り、上空からの眺めや鳥占いを表す語

コラム

  • 「aus der Vogelschau」は、地図や都市計画で上から見た全体像を示し、実際の鳥がいる場面に限られない用法

Vogelperspektive

意味

  • 女性名詞 鳥瞰ちょうかん

例文

Die Karte zeigt das Tal aus der Vogelperspektive.

その地図は谷を鳥瞰している。

コアイメージ

地上の細部よりも、上空から見た広い範囲の形や配置を捉える見方

ドイツ語での定義

Eine Perspektive, aus der man eine große Fläche oder einen Ort von oben überblickt.

語源

Vogelperspektiveは、Vogelが「鳥」、Perspektiveが「視点」を表す複合語

コラム

  • 映画や写真では、画面を高い位置から地面に向ける撮影方法を指すことがあり、人物を小さく見せる効果もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ