魚臭い

意味

  • 形 魚臭いさかなくさい
  • 形 魚のようなさかなのような

例文

Der fischige Geruch war im ganzen Raum zu spüren.

魚臭いにおいが部屋中に漂っていた。

コアイメージ

魚を連想させる特徴が、においや味にはっきり現れている状態

ドイツ語での定義

Etwas ist fischig, wenn man darin einen deutlichen Geruch oder Geschmack von Fisch wahrnimmt.

語源

fischigは、Fischに「〜の性質をもつ」を表す接尾辞-igが付いた形容詞

コラム

  • 魚料理の説明では、fischigは新鮮さの評価ではなく、魚の風味やにおいが前面に出ていることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ