魔法の手

意味

  • 女性名詞 魔法の手まほうのて

例文

Mit Zauberhand verwandelte sie den alten Tisch in ein Kunstwerk.

彼女は魔法の手で古い机を芸術作品に変えた。

コアイメージ

目に見えない魔法の力を宿した手が、普通ならできない変化を起こす場面

ドイツ語での定義

Eine Zauberhand ist eine Hand, die durch Magie Dinge verwandeln oder auf ungewöhnliche Weise bewirken kann.

語源

Zauberhandは、ZauberとHandを組み合わせた複合語で、魔法の力を持つ手を表す。

コラム

  • 「wie von Zauberhand」は、誰がしたか見えないのに物事が進んだように見える場面を表す定番表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ