髪を整える

意味

  • 動 髪を整えるかみをととのえる
  • 動 粉飾するふんしょくする

例文

Sie frisiert sich vor dem Spiegel.

彼女は鏡の前で髪を整える。

コアイメージ

髪の表面や形を整え、きちんと見える状態にすること

ドイツ語での定義

Das Haar durch Kämmen oder andere Behandlung in eine passende und gepflegte Form bringen.

語源

frisierenは、フランス語friserの「縮れさせる」という意味から、髪を整える語になったもの

コラム

  • 美容の場面を離れると、数字や報告を都合よく見せる意味にもなり、「Bilanzen frisieren」と表現する

「髪を整える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ