高貴な生まれの

意味

  • 形 高貴な生まれのこうきなうまれの

例文

Er gilt als wohlgeboren und stammt aus einer alten Familie.

彼は高貴な生まれで、古い家柄の出身だ。

コアイメージ

本人の性質ではなく、名門の家に生まれたことが身分の高さを示す

ドイツ語での定義

Als wohlgeboren gilt eine Person, die in eine vornehme Familie geboren wurde.

語源

wohlgeborenは、好ましい状態を表すwohlと、生まれたことを表すgeborenから成る複合語

コラム

  • 古い手紙や物語で使われるwohlgeborenには、家柄を重んじる時代の人物紹介という響きがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ