高カルシウム血症はドイツ語で？Hyperkalziämieの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Hyperkalziämie

高カルシウム血症

Eine Hyperkalziämie kann Nierensteine verursachen.

高カルシウム血症は腎結石を引き起こすことがある。

高カルシウム血症

Bei einer Hyperkalzämie treten oft Müdigkeit und Durst auf.

高カルシウム血症では、疲労感や喉の渇きがよく現れる。

例文

Eine Hyperkalziämie kann Nierensteine verursachen.

高カルシウム血症は腎結石を引き起こすことがある。

コアイメージ

血液中のカルシウム濃度が、体の正常な範囲を上回っている状態

ドイツ語での定義

Ein krankhaft erhöhter Kalziumspiegel im Blut.

語源

Hyperkalziämieは、Hyper-（過剰）・Kalzium（カルシウム）・-ämie（血液中の状態）を組み合わせた医学用語

コラム

この語は食事中のカルシウム量ではなく、検査で測る血液中のカルシウム濃度を指す

例文

Bei einer Hyperkalzämie treten oft Müdigkeit und Durst auf.

高カルシウム血症では、疲労感や喉の渇きがよく現れる。

コアイメージ

血液中のカルシウム濃度が高まり、体の正常な範囲から上にはみ出した状態

ドイツ語での定義

Eine Hyperkalzämie ist ein Zustand, bei dem sich zu viel Kalzium im Blut befindet.

語源

Hyperkalzämieは、Kalzium「カルシウム」に血液の状態を表す-ämieと過度を表すhyper-が付いた語

コラム

ドイツ語では女性名詞なので、文中では「die Hyperkalzämie」として使われる

「高カルシウム血症」は英語では

「高カルシウム血症」 → hypercalcemia hypercalcaemia 和英辞典で見る