Museumsstück
意味
- 中性名詞 博物館収蔵品
- 名 骨董品
- 名 展示品
例文
Das Museumsstück wird sorgfältig restauriert.
コアイメージ
過去の文化や自然を今に伝えるため、博物館が保存・管理する一品
ドイツ語での定義
Ein Gegenstand aus Geschichte, Kultur, Kunst oder Wissenschaft, der zu einer Museumssammlung gehört.
語源
Museumsstückは、Museumが博物館、Stückが一つの品を表す複合語で、博物館の品という意味になる
コラム
- Museumsstückは展示中の物だけでなく、収蔵庫で保存されている資料にも使われる語
Antiquität
意味
- 女性名詞 骨董品
- 名 古代遺物
例文
Diese Antiquität stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert.
この骨董品は18世紀のものです。
コアイメージ
長い時間を経た物に、歴史の重みと価値が宿っているイメージ
ドイツ語での定義
Ein alter Gegenstand, der wegen seines Alters, seiner Geschichte oder seines besonderen Wertes gesammelt und geschätzt wird.
語源
Antiquitätは、ラテン語 antiquitasに由来し、古い物を表す名詞としてドイツ語に入った語
コラム
- Antiquitätは古ければ何でも指す語ではなく、古さに加えて収集品としての価値を持つ物に使われやすい
「骨董品」は英語では
- 「骨董品」 → antiquecollector's item和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1