騒動の種

意味

  • 男性名詞 騒動の種そうどうのたね
  • 名 物議の種ぶつぎのたね
  • 名 話題の的わだいのまと

例文

Der ungewöhnliche Vorschlag wurde schnell zum Aufreger.

その異例の提案はすぐに騒動の種になった。

コアイメージ

世間をざわつかせ、賛否の声を次々に引き起こす出来事や発言

ドイツ語での定義

Ein Ereignis, eine Aussage oder eine Sache, die für große Aufregung sorgt

語源

Aufregerは、感情をかき立てるaufregenから作られた語で、-erがその原因となるものを表す

コラム

  • Aufregerは必ずしも大事件ではなく、政治家の一言や店の新商品など、ニュースやネットで急に注目される身近な話題にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ