騒乱罪

Landfriedensbruch

意味

男性名詞騒乱罪そうらんざい
名治安妨害ちあんぼうがい
名公共秩序違反こうきょうちつじょいはん

例文

Die Polizei ermittelt wegen Landfriedensbruchs.

警察は騒乱罪の疑いで捜査している。

コアイメージ

人の集まりが暴力をともなって公共の平穏を大きく乱すこと

ドイツ語での定義

Eine Straftat, bei der jemand sich aus einer Menschenmenge heraus an gewalttätigen Ausschreitungen beteiligt und dadurch den öffentlichen Frieden stört.

語源

Landfriedensbruchは、Landfrieden（公共の平穏）とBruch（破ること）から成り、平穏を乱す犯罪名になった複合語

コラム

土地の平和ではなく法的な「公共の平穏」を指し、報道ではデモや集団騒乱に関する容疑として現れやすい語