駆け引きする
意味
- 動 駆け引きする
例文
Die beiden Parteien taktieren noch über die Bedingungen des Vertrags.
コアイメージ
相手との力関係を見極め、直接決着を急がずに有利な展開を作ること
ドイツ語での定義
bei Verhandlungen mit anderen planvoll vorgehen und dabei die eigenen Interessen verfolgen
語源
taktierenは、ギリシャ語のtaktikēにさかのぼるTaktikから生まれた動詞で、物事を戦術的に進める意味を持つ
コラム
- 「über die Bedingungen taktieren」のようにüberと組み合わせ、条件や細部について調整を続ける場面を表せる
「駆け引きする」は英語では
- 「駆け引きする」 → horse-trade和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1