galoppieren

意味

  • 動 駆けるかける

例文

Das Pferd galoppiert über die Wiese.

その馬は草原を駆ける。

コアイメージ

四本の脚を大きく動かし、跳ねるように速く前へ進む

ドイツ語での定義

Wenn ein Pferd oder ein anderes Tier galoppiert, bewegt es sich in einer schnellen Gangart mit großen Sprüngen vorwärts.

語源

galoppierenは、イタリア語galoppareから入った語で、名詞Galoppと対になる動詞

コラム

  • 乗馬では、馬の歩法を遅い順に Schritt、Trab、Galopp と呼び、Galopp は最も速い歩法に当たる

flitzen

意味

  • 動 駆けるかける

例文

Der Junge flitzt durch den Garten.

その少年は庭を駆け抜ける。

コアイメージ

身軽な人や動物が、短い時間にすっと先へ進む動き

ドイツ語での定義

Sich sehr schnell und meist mit kurzen, leichten Bewegungen fortbewegen

語源

flitzenは、中高ドイツ語vlitzenに由来し、速く走る・動く意味を表した語が現代まで残ったもの

コラム

  • 命令形の「Flitz!」は「急いで行け」に近く、親しい相手や子どもへの軽い催促に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ