駅レストランはドイツ語で？Bahnhofsrestaurantの意味と例文

例文

Im Bahnhofsrestaurant essen viele Reisende zu Mittag.

駅レストランでは多くの旅行者が昼食を取る。

コアイメージ

列車の乗り降りの場に、食事のための店が結びついているイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bahnhofsrestaurant ist ein Restaurant in einem Bahnhof oder direkt bei einem Bahnhof.

語源

Bahnhofsrestaurantは、Bahnhof（駅）とRestaurant（レストラン）が結びついた複合語で、駅にあるレストランを表す。

コラム

Bahnhofsrestaurantは、列車内の食堂車ではなく、駅の建物や構内にある店を指す。