Dressur

意味

  • 女性名詞 馬場馬術ばばばじゅつ
  • 名 調教ちょうきょう
  • 名 訓練くんれん

例文

Bei der Dressur zeigt das Pferd präzise Bewegungen.

馬場馬術で、その馬は正確な動きを見せる。

コアイメージ

騎手の細かな合図に馬が応じ、動きの正確さと美しさを高めていく訓練

ドイツ語での定義

Die planmäßige Ausbildung eines Pferdes, bei der es auf feine Hilfen des Reiters reagiert und bestimmte Bewegungen ausführt.

語源

Dressurは、フランス語のdressageに由来し、dresser「整える・まっすぐにする」から成り立つ語

コラム

  • Dressurprüfungは、馬が決められた歩き方や動きを正確に行えるかを審査する競技

Dressurreiten

意味

  • 中性名詞 馬場馬術ばばばじゅつ

例文

Dressurreiten erfordert viel Geduld.

馬場馬術には多くの忍耐が必要だ。

コアイメージ

騎手の合図に馬が細かく応じ、決められた動きを正確に見せる馬場

ドイツ語での定義

Eine Reitsportart, bei der ein Pferd auf einem abgegrenzten Platz bestimmte Bewegungen nach festen Regeln ausführt.

語源

Dressurreitenは、Dressur(調教)とReiten(乗馬)から成る複合語で、訓練した馬を規定の動きで動かす競技を表す

コラム

  • Dressurreitenは、障害物を跳ぶ競技ではなく、馬の姿勢や歩き方、方向転換の正確さを競う馬術種目

「馬場馬術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ