Imkerei

意味

  • 女性名詞 養蜂ようほう
  • 名 養蜂業ようほうぎょう

例文

Die Imkerei ist für viele Bauern ein wichtiger Nebenerwerb.

養蜂は多くの農家にとって重要な副業です。

コアイメージ

ミツバチを世話しながら、蜂蜜や蜜ろうを生み出す仕事や営み

ドイツ語での定義

Die Tätigkeit, Honigbienen zu halten und zu pflegen, besonders zur Gewinnung von Honig und Wachs.

語源

Imkereiは、Imker「養蜂家」に活動を表す語尾eiが付いた語で、養蜂家の営み全体を表す名詞

コラム

  • Imkereiは職業だけでなく趣味にも使われるため、「小規模な養蜂」という文脈にも自然に現れる語

Bienenzucht

意味

  • 女性名詞 養蜂ようほう

例文

Die Bienenzucht ist für viele Bauern ein wichtiger Nebenerwerb.

養蜂は多くの農家にとって重要な副業です。

コアイメージ

ミツバチを巣箱で育て、群れの健康を保ちながら蜂蜜を生産する営み

ドイツ語での定義

Die planmäßige Haltung und Zucht von Honigbienen, meist zur Erzeugung von Honig.

語源

Bienenzuchtは、Biene「ミツバチ」にZucht「育成」を組み合わせた複合語で、ミツバチの育成を表す。

コラム

  • Bienenzuchtの対象は野生のハチ全般ではなく、主に蜂蜜を作るHonigbienenで、語の意味を絞って理解できる。

「養蜂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ