飽き

Überdruss

意味

  • 男性名詞 飽きあき
  • 名 倦怠けんたい
  • 名 嫌気いやけ

例文

Nach monatelanger Wiederholung verspürte er Überdruss.

何か月も繰り返した後、彼は飽きを感じた。

コアイメージ

同じものに触れ続け、心が満杯になって受けつけなくなる感覚

ドイツ語での定義

Ein starkes Gefühl der Abneigung oder Müdigkeit, das entsteht, wenn man etwas zu lange oder zu oft erlebt hat.

語源

Überdrussは、中高ドイツ語überdriezにさかのぼり、動詞verdrießenと同じ語群に属する名詞

コラム

  • 単なる「Langeweile」が手持ちぶさたを表すのに対し、「Überdruss」には同じことへの嫌気やうんざりした気持ちが含まれる

「飽き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ