Alkoholgenuss
意味
- 男性名詞 飲酒
- 名 酒の楽しみ
例文
Viele Menschen verbinden Alkoholgenuss mit Geselligkeit.
多くの人は飲酒を人付き合いの楽しみと結び付ける。
コアイメージ
酒を飲み、味わいや心地よさまで含めて楽しむこと
ドイツ語での定義
das Trinken alkoholischer Getränke und der damit verbundene Genuss
語源
Alkoholgenussは、AlkoholとGenussの複合語で、酒を飲むことを楽しみとして捉える語
コラム
- Alkoholgenussは、日常会話の「飲む」より硬く、健康記事や公的な文章で使われやすい語
Alkoholkonsum
意味
- 男性名詞 飲酒
例文
Der Alkoholkonsum unter Jugendlichen nimmt ab.
若者の飲酒は減っている。
コアイメージ
酒を飲む行動を、量や回数を含む一つのまとまりとしてとらえるイメージ
ドイツ語での定義
Das Trinken alkoholischer Getränke, wobei vor allem die Menge oder die Häufigkeit betrachtet wird.
語源
Alkoholkonsumは、AlkoholとKonsumから成る複合語で、酒を消費する行動を表す
コラム
- 健康や統計の文脈では、日常語の「飲む」よりも、飲酒を客観的に扱う表現として使われる
「飲酒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1