飢餓賃金

Hungerlohn

意味

男性名詞飢餓賃金きがちんぎん
名低賃金ていちんぎん
名薄給はっきゅう

例文

Niemand sollte für einen Hungerlohn arbeiten müssen.

誰も飢餓賃金で働かざるを得ない状況に置かれるべきではない。

コアイメージ

働いても生活を支えられず、飢えをしのぐ程度しか得られない賃金というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hungerlohn ist ein sehr niedriger Lohn, von dem ein Arbeitnehmer kaum seinen Lebensunterhalt bestreiten kann.

語源

Hungerlohnは、Hunger「飢え」とLohn「賃金」が結びつき、飢えをしのぐだけの低い賃金を表す語

コラム

Hungerlohnは、極端に低い賃金への批判を込めた表現で、給与制度上の正式な区分ではない