Nahrungsaufnahme

意味

  • 女性名詞 食物摂取しょくもつせっしゅ

例文

Eine regelmäßige Nahrungsaufnahme ist wichtig für die Gesundheit.

規則正しい食物摂取は健康のために重要だ。

コアイメージ

体の中へ食べ物を取り入れる行為を、やや客観的に捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Die Aufnahme von Nahrung in den Körper, meist durch Essen und Trinken.

語源

Nahrungsaufnahmeは、Nahrung「食物」とAufnahme「取り入れること」から成る複合語

コラム

  • Nahrungsaufnahmeは、日常会話のEssenよりも医療や栄養学で使われやすい硬い表現

Nahrungszufuhr

意味

  • 女性名詞 栄養摂取えいようせっしゅ
  • 名 食物摂取しょくもつせっしゅ
  • 名 栄養供給えいようきょうきゅう

例文

Eine ausreichende Nahrungszufuhr ist für Kinder wichtig.

十分な栄養摂取は子どもにとって重要だ。

コアイメージ

体に必要な食物が内側へ取り込まれ、体を支える材料として届く流れ

ドイツ語での定義

Die Menge an Nahrung, die ein Körper aufnimmt oder die ihm zugeführt wird.

語源

Nahrungszufuhrは、Nahrung(食物)とZufuhr(運び入れること)から成る複合語で、食物を体内に取り入れることを表す。

コラム

  • Nahrungszufuhrは、日常会話よりも医学や栄養学の文章で使われやすく、ausreichende Nahrungszufuhrの形で「十分な摂取」を表す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ