Spüler
意味
- 男性名詞 食器洗い係
- 名 食器洗い機
例文
Im Restaurant sucht man noch einen Spüler.
コアイメージ
使い終わった食器を清潔な状態に戻す役割を担う人
ドイツ語での定義
Ein Mitarbeiter in einem Restaurant, der benutztes Geschirr spült und sauber macht.
語源
Spülerは、洗うことを表すspülenに、人を表す-erが結びついてできた名詞
コラム
- 食器洗い機は通常Spülmaschineと呼ぶため、Spülerを見たら機械ではなく人を指すと考える用法
Tellerwäscherin
意味
- 女性名詞 食器洗い係
例文
Die Tellerwäscherin arbeitet in einem kleinen Restaurant.
コアイメージ
食事で使った皿を集め、洗って次に使える状態にする人
ドイツ語での定義
Eine Frau, die in einem Restaurant, einer Kantine oder einem ähnlichen Betrieb schmutzige Teller und anderes Geschirr spült.
語源
Tellerwäscherinは、TellerとWäscherinから成り、食器を洗う女性を表す複合語
コラム
- 「vom Tellerwäscher zum Millionär」は、皿洗いから大成功した人への変化を表す有名な表現
「食器洗い係」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1