食品分野

Nahrungsmittelbereich

意味

男性名詞食品分野しょくひんぶんや
名食品部門しょくひんぶもん
名食品業界しょくひんぎょうかい

例文

Im Nahrungsmittelbereich gelten strenge Vorschriften.

食品分野では厳しい規制が適用される。

コアイメージ

食品を作ることから流通や管理まで、食べ物に関わる活動を一つの領域として捉える見方

ドイツ語での定義

Gesamtheit der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Tätigkeiten rund um die Herstellung, Verarbeitung und den Vertrieb von Lebensmitteln

語源

Nahrungsmittelbereichは、Nahrung（食べ物）とMittel（手段）を合わせたNahrungsmittelに、分野を表すBereichを加えた複合語

コラム

日常会話で食材そのものを指すときはNahrungsmittelbereichではなくNahrungsmittelやLebensmittelを使い、分野全体を指すときにこの語を使う