食卓を囲む集まり

Tafelrunde

意味

女性名詞食卓を囲む集まりしょくたくをかこむあつまり
名座談会ざだんかい
名円卓会議えんたくかいぎ

例文

Bei der Tafelrunde wurden viele Geschichten erzählt.

その食卓を囲む集まりでは、多くの話が語られた。

コアイメージ

人々が一つの食卓を中心に集まり、話や意見を交わす場

ドイツ語での定義

Eine Tafelrunde bezeichnet eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam an einem Tisch sitzt und sich unterhält.

語源

Tafelrundeは、Tafel（食卓）とRunde（集まり）の組み合わせで、食卓を囲む人々を表す語

コラム

文学や歴史の文脈では、Tafelrundeがアーサー王の「円卓の騎士たち」を指すことがあり、一般の集まりにも使われる語