Flugbahn

意味

  • 女性名詞 飛行経路ひこうけいろ
  • 名 軌道きどう
  • 名 弾道だんどう

例文

Die Flugbahn des Balls war schwer zu berechnen.

ボールの飛行経路は計算しにくかった。

コアイメージ

飛ぶ物体の動きが空間に描く一本の軌跡

ドイツ語での定義

Die Flugbahn bezeichnet die Linie oder den Weg, auf dem sich ein Körper durch die Luft bewegt.

語源

Flugbahnは、fliegenに由来するFlugと、道や進路を表すBahnが結びついた語で、飛ぶ物体の軌跡を表す

コラム

  • Flugbahnは飛行機だけでなく、ボールや弾丸の動きにも使われるため、物理やスポーツの記事でも見かける語

Flugroute

意味

  • 女性名詞 飛行経路ひこうけいろ

例文

Die Flugroute wurde wegen des Wetters geändert.

天候のため、飛行経路が変更された。

コアイメージ

飛行機が空の中でたどる、出発地から目的地までの決められた道筋

ドイツ語での定義

Eine Flugroute bezeichnet die Strecke, auf der ein Flugzeug von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel fliegt.

語源

Flugrouteは、Flug(飛行)とRoute(経路)の組み合わせで、飛行機が進む経路を表す複合語

コラム

  • Flugrouteは、天候や空域の制限で変更されることがあり、同じ便でも通る空が変わる場合がある

「飛行経路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ