飛び乗る

意味

  • 動 飛び上がるとびあがる
  • 動 飛び乗るとびのる
  • 動 ぱっと開くぱっとひらく

例文

Der Junge springt vor Freude auf.

その少年は喜びで飛び上がる。

コアイメージ

座ったり横になったりしていた体が、反動をつけるように急に跳び上がる動き

ドイツ語での定義

Plötzlich aus einer sitzenden oder liegenden Lage hochspringen.

語源

aufspringenは、上を表すaufと跳ぶことを表すspringenが結びつき、急に上へ動くことを表す語

コラム

  • 人だけでなく、動物が物音に驚いて急に跳び上がる場合にもaufspringenを使う

「飛び乗る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ