風格

Grandezza

意味

女性名詞威厳いげん
名風格ふうかく
名壮大さそうだいさ

例文

Die Schauspielerin betrat die Bühne mit großer Grandezza.

その女優は威厳をもって舞台に登場した。

コアイメージ

大きさを誇示せず、振る舞いの端正さによって自然な威厳が伝わるイメージ

ドイツ語での定義

Eine vornehme, eindrucksvolle Art des Auftretens, die durch Würde, Sicherheit und eine gewisse Erhabenheit gekennzeichnet ist.

語源

Grandezzaは、イタリア語 grandezza から入った借用語で、語の中心に「大きい」を表す grande がある

コラム

Grandezzaは単なる派手さではなく、落ち着いた身のこなしや表現の格を指すため、華やかさだけの場面には使いにくい