「風力分級」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Bei der Windsichtung werden leichte und schwere Teilchen getrennt.

風力分級では、軽い粒子と重い粒子が分けられる。

コアイメージ

空気の流れで粒子の移動距離に差をつけ、混合物を分ける仕組み

ドイツ語での定義

Ein Luftstrom trennt ein Gemisch aus festen Teilchen, weil die Teilchen je nach ihrem Flugverhalten unterschiedlich weit getragen werden.

語源

Windsichtungは、Wind（風）とSichtung（選別）から成り、風で粒子の動きに差をつけて選別する語義になった。

コラム

自然の風ではなく、装置内で調整した空気の流れを使う技術用語で、鉱物や粉体の分離にも使われる。