「音形」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Lautform dieses Wortes hat sich im Laufe der Zeit verändert.

この語の音形は時代とともに変化した。

Die Lautgestalt eines Wortes kann sich im Laufe der Zeit verändern.

語の音形は時代とともに変化することがある。

例文

Die Lautform dieses Wortes hat sich im Laufe der Zeit verändert.

この語の音形は時代とともに変化した。

コアイメージ

意味を運ぶ語を、書かれた姿ではなく発音の姿で見た形

ドイツ語での定義

Die Lautform bezeichnet die Folge der Laute, aus denen ein Wort oder eine sprachliche Einheit beim Sprechen besteht.

語源

Lautformは、Lautの「音」とFormの「形」から成る複合語

コラム

辞書で発音を確かめるときは、文字の並びであるSchriftbildと、耳に届くLautformを分けて見る

例文

Die Lautgestalt eines Wortes kann sich im Laufe der Zeit verändern.

語の音形は時代とともに変化することがある。

コアイメージ

単語を耳で聞いたときに現れる、音の輪郭

ドイツ語での定義

Die Lautgestalt eines Wortes bezeichnet die Art und Form, in der seine Laute hörbar aufeinanderfolgen.

語源

Lautgestaltは、Laut「音」とGestalt「形」から成る複合語で、音によって現れる言葉の形を表す。

コラム

同じ語でも方言や時代によってLautgestaltが変わることがあり、意味ではなく音の面を比べるときに使われる。