Schuhschrank
意味
- 男性名詞 靴箱
- 名 靴入れ
例文
コアイメージ
靴を人目から隠して収める、玄関近くの収納家具というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Möbelstück mit Fächern oder Türen, in dem man Schuhe aufbewahrt.
語源
Schuhschrankは、Schuh「靴」とSchrank「戸棚」を組み合わせた複合語で、靴をしまう戸棚を表す成り立ち
コラム
- Schuhregalが靴を見せて置く棚なのに対し、Schuhschrankは扉などで靴を隠して置く家具を指し、Flurに置かれる例が多い
Schuhkarton
意味
- 男性名詞 靴箱
例文
コアイメージ
靴を傷やほこりから守りながらまとめて置く紙製の容器
ドイツ語での定義
Ein Schuhkarton ist ein Karton, der zum Verpacken und Aufbewahren von Schuhen dient.
語源
Schuhkartonは、SchuhとKartonの組み合わせで、靴用の箱という意味になった語
コラム
- ドイツ語圏の寄付活動「Weihnachten im Schuhkarton」では、Schuhkartonに子ども向けの贈り物を詰める用法が知られる
おすすめの単語帳
1 / 1