革命の試みはドイツ語で？Revolutionsversuchの意味と例文

例文

Der Revolutionsversuch scheiterte nach wenigen Tagen.

その革命の試みは数日後に失敗した。

コアイメージ

政治や社会の仕組みを変えるため、革命を実現しようと動き出すこと

ドイツ語での定義

Ein Revolutionsversuch ist der Versuch, durch eine Revolution die politische oder gesellschaftliche Ordnung zu verändern.

語源

Revolutionsversuchは、Revolution「革命」とVersuch「試み」を結合した複合語で、革命を試みる行動を表す。

コラム

ドイツ語ではVersuchを後ろに置くと、PutschversuchやFluchtversuchのように、実現したかどうかを問わず試みを表せる。