革のような

ドイツ語
意味
例文
ledern
革製の
Er trägt einen ledernen Gürtel.
彼は革製のベルトを身につけている。
lederartig
革のような
Die Oberfläche fühlt sich lederartig an.
その表面は革のような手触りがする。

ledern

意味

  • 形 革製のかわせいの
  • 形 革のようなかわのような
  • 形 無味乾燥なむみかんそうな

例文

Er trägt einen ledernen Gürtel.

彼は革製のベルトを身につけている。

コアイメージ

革そのものに近い、丈夫でなめらかな素材の感じ

ドイツ語での定義

aus Leder gemacht oder dem Leder in seiner Beschaffenheit ähnlich

語源

ledernは、Lederに接尾辞 -ernを付けて作られた形容詞で、革の性質を表す語

コラム

  • ledern は物だけでなく、文体や話し方にも使われ、形式ばって退屈な印象を表すことがある

lederartig

意味

  • 形 革のようなかわのような

例文

Die Oberfläche fühlt sich lederartig an.

その表面は革のような手触りがする。

コアイメージ

革ではない物にも現れる、革らしい質感

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es in seinem Aussehen oder seiner Haptik an Leder erinnert

語源

lederartigは、Lederに「〜のような性質」を表すartigが付いた形容詞

コラム

  • lederartigは人工皮革などにも使われ、革そのものかどうかを決めずに質感だけを示す語

「革のような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ