berührungslos

意味

  • 形 非接触のひせっしょくの

例文

Die Zahlung ist berührungslos möglich.

その支払いは非接触で行える。

コアイメージ

接触を必要とせず、離れた状態で作用や処理が進むイメージ

ドイツ語での定義

so, dass etwas ohne Berührung mit einer Person oder einem Gegenstand geschieht

語源

berührungslosは、触れることを表すBerührungと、欠如を表す-losの複合から成る

コラム

  • berührungslosは支払いだけでなく、センサー操作や入場認証など、触れずに反応させる仕組みにも使われる

kontaktlos

意味

  • 形 非接触のひせっしょくの

例文

Die kontaktlose Zahlung ist schnell und sicher.

非接触の支払いは速くて安全です。

コアイメージ

相手に触れず、距離を保ったままつながったり動作したりする状態

ドイツ語での定義

so, dass etwas ohne unmittelbare Berührung oder körperlichen Kontakt geschieht

語源

kontaktlosは、ラテン語由来のKontaktと「〜がない」を表すlosから成る語

コラム

  • 英語のcontactlessとほぼ同じ意味で、決済だけでなく入場や受け取りなどにも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ